In recent years, the panorama of non-public finance has experienced a seismic shift, thanks in giant half to the rise of online lenders.